خانه » تفاوت نذر، عهد و قسم برای قربانی

تفاوت نذر، عهد و قسم برای قربانی

تفاوت نذر، عهد و قسم برای قربانی

فهرست مطالب

قربانی آنلاین مرغ و خروس سیاه

قربانی آنلاین گوسفند عقیقه آنلاین

 

نذر، عهد و قسم سه راه متفاوت برای ایجاد تعهد شرعی‌اند. در نذر، انسان انجام کار خیری را برای خدا بر عهده خود قرار می‌دهد؛ در عهد، با خدا پیمان می‌بندد؛ و در قسم، با سوگند به خدا انجام یا ترک کاری را ملتزم می‌شود. هر سه، اگر شرایط لازم را داشته باشند، می‌توانند انجام قربانی یا اطعام را واجب کنند؛ اما عبارت معتبر، شرایط موضوع تعهد و کفاره مخالفت در آنها لزوماً یکسان نیست. صرف علاقه به قربانی، تصمیم درونی یا کاربرد روزمره واژه «نذر» نیز به‌تنهایی همه این آثار را ایجاد نمی‌کند.

برای فهم تفاوت، خانواده‌ای را تصور کنید که پس از بهبودی بیمار می‌خواهد غذایی به نیازمندان برساند. یک نفر فقط چنین تصمیمی گرفته، دیگری عبارتی به قصد نذر گفته و فرد سوم به خدا سوگند خورده است. ممکن است کار نهایی هر سه شبیه باشد، اما برای تشخیص تکلیف باید جمله و قصد هر فرد جداگانه بررسی شود. پرسیدن اینکه «چه حیوانی بخریم؟» پیش از روشن‌شدن نوع تعهد، می‌تواند به انتخابی منجر شود که با آنچه بر عهده گرفته‌اند سازگار نیست.

موضوع قربانی نیز باید دقیق باشد: تعهد به ذبح گوسفند، تعهد به ذبح خروس و صدقه‌دادن گوشت آن، و تعهد به پرداخت هزینه غذا، سه موضوع متفاوت‌اند. بیشترشدن قیمت، تغییر سلیقه خانواده یا آسان‌تر بودن تهیه یک حیوان، به‌تنهایی اجازه جابه‌جایی این موضوع‌ها را نمی‌دهد. از طرف دیگر، نباید برای کسی که فقط قصد انجام کار خیر داشته، بدون بررسی عبارت او تکلیف تازه ساخت.

این راهنما تفاوت‌های اصلی را در چارچوب فقه شیعه دوازده‌امامی توضیح می‌دهد و با مثال‌های فرضی، مسیر تشخیص را روشن می‌کند. جزئیات موردی، به‌ویژه اعتبار عبارت‌های مبهم، اجازه‌های لازم، ناتوانی و کفاره، باید با فتوای مرجع تقلید خودتان تطبیق داده شود. هدف، کمک به شناخت تعهد موجود است؛ برای انجام صدقه و اطعام داوطلبانه لازم نیست حتماً تعهد شرعی تازه‌ای ایجاد کنید.

مجموعه ذبیح - 1

نذر، عهد و قسم چگونه تعهد ایجاد می‌کنند؟

مهم‌ترین تفاوت این سه عنوان در شیوه‌ای است که شخص خود را متعهد می‌کند. گفتن اینکه «قصد قربانی دارم» با نذر شرعی یکی نیست؛ همان‌طور که قول معمولی به اعضای خانواده، خودبه‌خود عهد با خدا محسوب نمی‌شود. برای تشخیص، باید عبارت واقعی، قصد گوینده و شرایط او را کنار هم دید. حتی اگر نتیجه هر سه تعهد، ذبح و تقسیم گوشت باشد، نمی‌توان قواعد یکی را بدون بررسی به دیگری منتقل کرد. جدول این بخش، تفاوت مفهومی را نشان می‌دهد؛ نمونه‌عبارت‌ها آموزشی‌اند و خواندن یا نقل آنها بدون قصد ایجاد تعهد، به معنای تعهد تازه نیست.

نذر، عهد و قسم چگونه تعهد ایجاد می‌کنند؟
معیار نذر عهد قسم
معنای اصلی بر عهده گرفتن کار خیر برای خدا پیمان‌بستن با خدا سوگند به خدا برای انجام یا ترک کار
ویژگی عبارت بیان التزام برای خدا بیان عهد با خدا بیان سوگند به خدا
موضوع تعهد باید جهت شرعیِ برتر داشته باشد ضابطه صلاح و رجحان آن جدا بررسی می‌شود ضابطه رجحان شرعی یا عقلایی آن جدا بررسی می‌شود
صرف تصمیم قلبی به‌تنهایی کافی نیست به‌تنهایی کافی نیست به‌تنهایی کافی نیست
اثر تعهد معتبر لزوم وفا مطابق مفاد نذر لزوم وفا مطابق مفاد عهد لزوم وفا مطابق مفاد قسم

نذر؛ بر عهده گرفتن کار خیر برای خدا

نذر تنها نام‌گذاری یک کار به عنوان «نذری» نیست. در نذر شرعی، شخص با عبارت معتبر، کار دارای رجحان شرعی را برای خدا بر خود لازم می‌کند. رجحان شرعی یعنی انجام کار از نظر شرعی بهتر از ترک آن باشد؛ مانند صدقه یا اطعام نیازمندان. برای نمونه، تعهد به ذبح خروس و رساندن گوشت آن به فقیر باید از جهت همین کار خیر بررسی شود، نه صرفاً علاقه به ذبح یک حیوان.

نمونه فرضی عبارت نذر چنین است: «برای خدا بر من است که اگر بیمارم بهبود یافت، یک خروس ذبح کنم و گوشت آن را به نیازمند بدهم.» این مثال، پیشنهاد برای نذرکردن نیست. در بررسی یک نذر گذشته، باید همان عبارتی را گزارش کنید که واقعاً گفته‌اید؛ نباید بعداً جمله ناقص را در ذهن خود به این صورت کامل بازسازی کنید.

عهد؛ پیمانی که طرف آن خداست

عهد در این بحث، پیمان شرعی با خداست. نمونه فرضی آن این است: «با خدا عهد می‌کنم که یک خروس ذبح کنم و گوشت آن را به نیازمند بدهم.» قولی که شخص به خانواده یا یک مؤسسه می‌دهد، صرفاً به دلیل جدی‌بودن، این نوع عهد محسوب نمی‌شود. تعهدهای قراردادی یا اخلاقی ممکن است احکام خود را داشته باشند، اما نباید آنها را با عهد شرعی و کفاره آن یکی دانست.

عهد می‌تواند مشروط به رخدادی باشد یا بدون چنین شرطی شکل بگیرد. شرط خوب‌شدن بیمار یا بازگشت مسافر، جزء ضروری همه عهدها نیست. همچنین ضابطه مناسب‌بودن موضوع عهد را نباید دقیقاً همان ضابطه نذر فرض کرد؛ گاهی مصلحت عقلایی موضوع نیز در اعتبار عهد نقش دارد.

قسم؛ سوگندی که ناظر به انجام کار است

قسم مورد بحث، سوگند الزام‌آور برای انجام یا ترک کار است؛ برای مثال: «به خدا سوگند که تا پایان این ماه یک خروس ذبح کنم و گوشت آن را به نیازمند بدهم.» این نوع قسم با سوگند برای خبر دادن درباره گذشته متفاوت است. کاربرد نام خدا نیز باید همراه با قصد واقعی سوگند و دیگر شرایط اعتبار باشد.

قسم‌خوردن به جان خود، عزیزان یا مقدسات را نمی‌توان خودکار دارای همان آثار سوگند به خدا دانست. از سوی دیگر، عربی‌بودن عبارت شرط عمومی این سه تعهد نیست؛ عبارت فارسی نیز می‌تواند معتبر باشد. آنچه اهمیت دارد، رساندن معنای معتبر و وجود قصد و شرایط لازم است.

شرایط مشترک را از تفاوت‌ها جدا کنید

بلوغ، عقل، قصد و اختیار از شرایط مهم‌اند. جمله‌ای که در حالت خشم گفته شده، صرفاً به سبب خشم بی‌اثر نمی‌شود؛ باید دید قصد یا اختیار واقعاً از بین رفته بود یا نه. توانایی انجام موضوع تعهد و نبود مانع شرعی نیز باید بررسی شود. تعهد به تصرف بدون اجازه در مال دیگری، راهی برای مجازشدن آن تصرف نیست.

در نذر یا قسم همسر و فرزند، مسئله اجازه یا منع خانواده جزئیات مستقلی دارد. نمی‌توان قاعده‌ای مانند «رضایت خانواده همیشه لازم است» یا «هیچ‌وقت اثری ندارد» را به همه وضعیت‌ها تعمیم داد. نوع تعهد، مالکیت هزینه، حقوق دیگران و فتوای مرجع تقلید در پاسخ دخالت دارند.

مجموعه ذبیح - 2

موضوع قربانی و شرط‌های تعهد چه تفاوتی ایجاد می‌کند؟

پس از شناسایی نوع تعهد، باید روشن شود دقیقاً چه کاری بر عهده گرفته شده است. نام حیوان، تعداد، زمان، شرط آغاز تعهد و مصرف گوشت ممکن است در نتیجه اثر بگذارند. تفاوت میان «ذبح یک خروس و صدقه گوشت آن» و «پرداخت پول برای کمک غذایی» فقط تفاوت روش پرداخت نیست؛ موضوع دو تعهد می‌تواند متفاوت باشد. در عین حال، نباید خواسته‌های بعدی خانواده یا عادت‌های محلی را به متن تعهد گذشته اضافه کرد. معیار، مفاد معتبر همان تعهد است و اگر عبارتی مانند «قربانی می‌کنم» مبهم باشد، قصد هنگام گفتن و معنای عرفی عبارت باید بررسی شود.

موضوع قربانی و شرط‌های تعهد چه تفاوتی ایجاد می‌کند؟

آیا خروس می‌تواند موضوع نذر، عهد یا قسم باشد؟

ذبح خروس حلال‌گوشت با رعایت شرایط شرعی و دادن گوشت آن به نیازمندان می‌تواند موضوع یک کار خیر و، با وجود شرایط لازم، موضوع تعهد قرار گیرد. این مطلب به معنای آن نیست که خروس جای هر قربانی را می‌گیرد. قربانیِ دارای عنوان خاص، مانند قربانی حج، احکام حیوان مخصوص خود را دارد. نذر نیز نوع حیوان را خارج از آنچه واقعاً بر عهده گرفته شده آزاد نمی‌کند.

اگر شخص به‌طور معتبر ذبح گوسفند را بر عهده گرفته باشد، ذبح خروسِ ارزان‌تر یا چند خروس را نباید خودسرانه وفای به همان تعهد شمرد. اگر از آغاز موضوع معتبر تعهد، ذبح خروس و صدقه‌دادن گوشت آن بوده، باید همان موضوع را بررسی و اجرا کرد. در عبارت مبهم «قربانی»، هیچ‌یک از این دو نتیجه را فقط از روی نام سفارش فروشگاه انتخاب نکنید.

رنگ سیاه چه نقشی دارد؟

رنگ سیاه، به‌خودی‌خود شرط عمومی صحت نذر، عهد یا قسم نیست و از آن نمی‌توان اثر تضمینی برای رفع گرفتاری نتیجه گرفت. اگر رنگ در تعهد معتبر قید نشده، رسم خانوادگی به‌تنهایی چنین قیدی به تعهد اضافه نمی‌کند. اگر «خروس سیاه» صریحاً موضوع تعهد بوده، اعتبار و لزوم رعایت این خصوصیت باید همراه با کل عبارت بررسی شود؛ بی‌دلیل‌بودن ادعای یک اثر ویژه، به معنای اجازه حذف خودکار قید از یک تعهد معتبر نیست.

شرط تحقق تعهد با زمان اجرای آن فرق دارد

در جمله فرضی «اگر مسافرم برگشت، تا پایان ماه این کار را انجام می‌دهم»، بازگشت مسافر شرط و پایان ماه مهلت اجراست. پرداخت هزینه پیش از تحقق شرط، لزوماً به معنای ادای تعهد بعد از تحقق آن نیست. همین‌طور سفارش‌دادن در مهلت تعیین‌شده، وقتی عمل مورد تعهد ذبح است، جای انجام واقعی ذبح در آن مهلت را نمی‌گیرد.

برای برنامه داوطلبانه می‌توان زمان مناسب را با شرایط اجرا هماهنگ کرد؛ اما زمانِ مقید در تعهد معتبر را نباید صرفاً برای انتخاب روزی مشهورتر تغییر داد. تفاوت زمان مناسبتی و برنامه شخصی در مطلب «بهترین روزهای سال برای قربانی مستحبی» نیز توضیح داده شده است.

آیا پول یا گوشت آماده جای تعهد را می‌گیرد؟

موضوع تعهدِ فرضی اقدام پیشنهادی نکته تعیین‌کننده
ذبح حیوان مشخص و صدقه گوشت پرداخت همان هزینه به فقیر برابری قیمت، یکسانی موضوع را ثابت نمی‌کند
پرداخت مبلغ مشخص برای اطعام خرید غذا با همان مبلغ نوع تعهد و حدود اجازه باید بررسی شود
رساندن همه گوشت به نیازمندان مصرف بخشی در مهمانی خانواده مقصد مقرر گوشت را نمی‌توان نادیده گرفت
انجام ذبح در روز مشخص ثبت سفارش در آن روز و ذبح بعدی زمان انجام عمل با زمان پرداخت فرق دارد

این جدول برای تشخیص محل اختلاف است و جای حکم شخصی را نمی‌گیرد. حتی وقتی کار جایگزین مفیدتر یا گران‌تر به نظر می‌رسد، نخست باید معلوم شود آیا با موضوع تعهد سازگار است. بهتر بودن یک پیشنهاد از نظر اجرایی، به‌تنهایی اجازه تبدیل نذر یا عهد معتبر نیست.

سپردن اجرا به دیگری با ایجاد تعهد فرق دارد

اگر انجام شخصی ذبح جزء تعهد معتبر نباشد و مفاد آن اجازه دهد، می‌توان درباره سپردن اجرای کار به فرد یا مجموعه دیگر اقدام کرد. اجرای صیغه و ایجاد تعهد از طرف شخص را با وکالت برای انجام کارِ از قبل متعهدشده اشتباه نگیرید. در سفارش، مشخص کنید چه کسی صاحب تعهد است و مجری دقیقاً چه کاری را باید انجام دهد.

برای کاهش ابهام، درخواست اجرایی را با زبان ساده بنویسید: نوع و تعداد حیوان، زمان واقعی ذبح و مقصد گوشت را مشخص کنید و تأیید انجام همان کار را بخواهید. اگر پاسخ مجری با تعهد شما متفاوت است، پیش از پرداخت تکلیف تفاوت را روشن کنید. رسید مالی به‌تنهایی همه جزئیات انجام تعهد را نشان نمی‌دهد.

پس از روشن‌شدن حکم و موضوع تعهد، برای هماهنگی اجرا می‌توانید «شرایط سفارش قربانی مرغ و خروس در مجموعه ذبیح» را بررسی کنید. پیش از ثبت سفارش، امکان رعایت زمان و مصرف موردنظر را بپرسید؛ انتخاب خدمت باید متناسب با تعهد شما باشد.

مجموعه ذبیح - 3

عمل‌نکردن به نذر، عهد یا قسم چه پیامدی دارد؟

برای پاسخ به مسئله عمل‌نکردن، ابتدا باید اعتبار تعهد و سپس علت انجام‌نشدن آن روشن شود. مخالفت عمدی با تعهد معتبر، فراموشی واقعی، ناتوانی و تردید درباره اصل تعهد، وضعیت‌های یکسانی نیستند. پرسش «آیا کفاره دارم؟» نیز با پرسش «آیا هنوز باید اصل کار را انجام دهم؟» فرق دارد؛ پاسخ یکی را نباید جای دیگری گذاشت. در قربانی، پایان مهلت، باقی‌ماندن فرصت و یک‌باره یا تکرارشونده بودن تعهد اهمیت دارد. بنابراین تعیین یک مبلغ ثابت برای هر موردِ انجام‌نشده، بدون دانستن عبارت و شرایط، راه قابل‌اعتمادی برای تشخیص تکلیف نیست.

عمل‌نکردن به نذر، عهد یا قسم چه پیامدی دارد؟

مخالفت عمدی و کفاره

اگر تعهد شرعی معتبر باشد و شخص بدون عذر با آن مخالفت کند، مسئله گناه و کفاره مطرح می‌شود. کفاره، تکلیف جبرانیِ دارای شرایط مشخص است؛ پرداخت دلخواه یک مبلغ یا انجام هر کار خیر را نمی‌توان خودکار کفاره آن دانست. نخست نوع تعهد را درست مشخص کنید، سپس حکم کفاره مربوط به آن را مطابق فتوای مرجع خود اجرا کنید.

در کفاره قسم، اطعام یا پوشاندن ده فقیر از گزینه‌های مقرر است و در صورت ناتوانی از گزینه‌های پیشین، سه روز روزه مطرح می‌شود؛ رعایت پیوستگی و دیگر جزئیات روزه باید با حکم مرجع تطبیق داده شود. پس سه روز روزه را نباید از ابتدا و با وجود توانایی انجام تکلیف مالی، یک انتخاب آزاد و هم‌ردیف همه گزینه‌ها دانست.

کفاره عهد در احکام رایج این باب با قسم تفاوت دارد و اطعام شصت فقیر یا دو ماه روزه با ضوابط پیوستگی از گزینه‌های آن است. کفاره نذر را نیز تنها از روی شباهت نام‌ها با عهد تعیین نکنید؛ حکم مرجع تقلید درباره نذر باید جداگانه بررسی شود. این توضیح برای شناخت تفاوت است؛ مبلغ، شیوه پرداخت و وضعیت ناتوانی را باید برای مورد واقعی مشخص کرد.

فراموشی، ناتوانی و تأخیر

فراموشی واقعی با تصمیم آگاهانه به انجام‌ندادن کار تفاوت دارد و نباید صرفاً به دلیل گذشت موعد، کفاره مخالفت عمدی را قطعی دانست. در عین حال، نبود کفاره همیشه به معنای پایان همه تعهدها نیست. برای مثال، در یک برنامه معتبر تکرارشونده، وضعیت نوبت‌های آینده باید جدا بررسی شود.

ناتوانی حقیقی یا دشواری خارج از تحمل معمول نیز با گران‌تر شدن خرید یا دشوارتر شدن هماهنگی یکی نیست. اگر موضوع تعهد در زمان عمل مقدور نیست، همان مانع و زمان پیدایش آن را توضیح دهید. به‌ویژه روشن کنید آیا فرصت کافی وجود داشته و کار بدون عذر عقب افتاده یا مانع واقعاً خارج از اختیار بوده است. این تفاوت می‌تواند در حکم مؤثر باشد.

اگر مهلت خاصی نگفته‌اید، از این موضوع نتیجه نگیرید که تعهد را می‌توان بی‌حد و با سهل‌انگاری عقب انداخت. اگر مهلت گذشته است نیز حکم قضای روزه نذری را خودکار به قربانی منتقل نکنید؛ ادامه تکلیف به موضوع و صورت تعهد وابسته است. پاسخ دقیق، با بازخوانی همان تعهد به دست می‌آید.

اگر اصل تعهد یا جزئیات آن را به یاد نداریم

بین این سه حالت تفاوت بگذارید: نمی‌دانید اصلاً تعهد معتبری ایجاد کرده‌اید؛ یقین دارید تعهدی بوده ولی مقدار آن را فراموش کرده‌اید؛ یا یقین دارید تعهد مشخصی داشته‌اید ولی نمی‌دانید آن را انجام داده‌اید یا نه. یک پاسخ کلی مانند «همیشه مقدار کمتر کافی است» برای همه این حالت‌ها درست نیست. در شرح سؤال، آنچه را یقین دارید از آنچه فقط احتمال می‌دهید جدا بنویسید.

برای دریافت پاسخ موردی، عبارت به‌یادمانده و قصد هنگام گفتن، شرط و زمان، نوع حیوان، مصرف گوشت و علت انجام‌نشدن را در یک توضیح منسجم بیاورید. اگر بخشی یادتان نیست، همان را صریح بنویسید. حدس‌زدن جمله‌ای کامل به جای عبارت واقعی، پاسخ را از وضعیت شما دور می‌کند. همچنین تعداد نوبت‌های انجام‌نشده را بدون بررسی ساختار تعهد، مساوی تعداد کفاره‌ها فرض نکنید.

مجموعه ذبیح - 4

جمع‌بندی

تفاوت نذر، عهد و قسم برای قربانی از عبارت و قصد آغاز می‌شود و در شرایط اعتبار، موضوع تعهد و پیامد مخالفت ادامه پیدا می‌کند. برای تشخیص وظیفه، ابتدا معلوم کنید تعهد معتبری وجود دارد یا فقط تصمیمی برای کار خیر گرفته‌اید. سپس همان حیوان، زمان، شرط و مصرفی را که به‌طور معتبر بر عهده آمده بررسی کنید. خروس می‌تواند در چارچوب ذبح و اطعام، موضوع تعهد باشد، اما جایگزین خودکار حیوان دیگری نیست. اگر کار انجام نشده، علت آن و باقی‌ماندن اصل تکلیف را جدا از کفاره بسنجید و جزئیات شخصی را مطابق فتوای مرجع تقلید خود روشن کنید.

جمع‌بندی

برای انجام کار خیر داوطلبانه، لازم نیست حتماً نذر، عهد یا قسم تازه‌ای ایجاد کنید. تصمیم روشن، برنامه متناسب با توان و اجرای درست، امکان کمک به دیگران را فراهم می‌کند. اگر از قبل تعهدی دارید، مبنای اقدام را مفاد همان تعهد قرار دهید؛ هزینه‌کردن بیشتر یا انتخاب کاری متفاوت، به‌تنهایی معیار وفای درست نیست.

سؤالات متداول

آیا خواندن نمونه‌صیغه‌های این مقاله برای من تعهد ایجاد می‌کند؟

خواندن آموزشی، نقل‌قول یا تمرین جمله بدون قصد ایجاد تعهد، همان انشای نذر، عهد یا قسم نیست. مثال‌ها برای شناخت تفاوت عبارت‌ها آمده‌اند. اگر می‌خواهید وضعیت گذشته را بررسی کنید، جمله‌ای را که واقعاً گفته‌اید شرح دهید و برای اطمینان‌پیداکردن، تعهد تازه‌ای به آن اضافه نکنید.

آیا نذرکردن حتماً باید با صدای بلند و در حضور شاهد باشد؟

حضور شاهد و شنیدن دیگران شرط عمومی نذر نیست. شخص باید عبارت معتبر را با قصد و شرایط لازم بر زبان آورده باشد؛ صرف مرور در ذهن کافی نیست. وضعیت فردی که توانایی سخن‌گفتن ندارد، جزئیات خاص خود را دارد و باید جدا بررسی شود.

اگر فقط در پیام نوشته باشم «به خدا قسم»، چه حکمی دارد؟

نوشته را بدون بررسی بی‌اثر فرض نکنید. در برخی احکام، نوشتن قسم همراه با قصد قلبی، حتی برای فردی که توان سخن‌گفتن دارد، مشمول احتیاط واجب است. متن دقیق پیام، قصد شما و توانایی تکلم را برای دریافت حکم مطابق مرجع خود بیان کنید.

آیا نذر مادرم انجام قربانی را بر من واجب می‌کند؟

نذر یک نفر، خودبه‌خود برای شخص دیگر تعهد نذری ایجاد نمی‌کند. باید روشن شود مادر چه کاری را بر عهده خود گذاشته و شما چه قول، قرارداد یا تعهد مستقلی داشته‌اید. کمک داوطلبانه شما نیز با انتقال خودکار نذر از مادر به فرزند تفاوت دارد.

اگر برای قربانی پول کنار گذاشته باشم، آیا حتماً نذر کرده‌ام؟

کنارگذاشتن پول، به‌تنهایی اثبات‌کننده نذر شرعی نیست. بااین‌حال، اگر پول متعلق به دیگری، امانت یا دارای مصرف الزام‌آور دیگری باشد، آزادبودن مصرف آن نتیجه نمی‌شود. ابتدا منشأ پول و وجود یا نبود تعهد معتبر را مشخص کنید.

آیا پرداخت کفاره اجازه می‌دهد از ابتدا قربانی را انجام ندهم؟

کفاره را هزینه خرید حقِ مخالفت با تعهد ندانید. تا وقتی تعهد معتبر و شرایط عمل برقرار است، باید به آن وفا کرد. اگر تخلفی اتفاق افتاده، حکم کفاره و وضعیت باقی‌ماندن اصل تکلیف دو موضوع جدا هستند و باید هر دو بررسی شوند.

اشتراک گذاری
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

3 × چهار =

دکمه بازگشت به بالا